جبل

جبل
I جَبَلَ
[ʒabala]
v
خَلَطَ بالماءِ pétrir, malaxer

جَبَلَ الباطونَ — Il a préparé du béton.

♦ جُبِلَ عَلى طُبِعَ عَلى être prédisposé à

جُبِلَ عَلى المَحَبَّةِ — Il est prédisposé à la tendresse.

II جَبَلٌ
[ʒa'bal]
n m
مُرْتَفَعٌ عالٍ montagne f, mont m

جَبَلٌ شاهِقٌ — une montagne élevée

♦ جَبَلٌ جَليديٌّ iceberg m
♦ جَبَلُ النّارِِ بُرْكانُ volcan m

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • جبل — جبل: الجَبَل: اسم لكل وَتِدٍ من أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وطال من الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما ما صغُر وانفرد فهو من القِنان والقُور والأَكَم، والجمع أَجْبُل وأَجْبال وجِبال. وأَجْبَل القومُ: صاروا إِلى الجَبَل. وتَجَبَّلوا: دَخَلوا في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جبل — I الوسيط (جَبَل) الله الْخَلْقَ ُ جَبْلاً: خلقهم. ويقال: جَبَلَه على كذا: طَبَعَه. وفي الأَثر: جُبِلَت القلوب على حبِّ من أَحسن إِليها . و الشيءَ: شدَّه وأَوثقه. و فلانًا على الشيء وَالأَمر: جبره. (جَبِل) َ جَبَلاً: غلُظ وضخم. فهو جَبِلٌ، وجَبْلٌ …   Arabic modern dictionary

  • جبل الاكراد — Kurd Dagh („Berg der Kurden“, arabisch ‏جبل الاكراد‎ Dschabal al Ākrād, kurdisch Çiyayê Kurmênc / Shaxi Kurd, türkisch Kürt Dağı) ist der Name einer Region zwischen der Türkei und Syrien, genauer gesagt zwischen Gaziantep und Aleppo. Der Kurd… …   Deutsch Wikipedia

  • ҷабал — [جبل] а. кӯҳ; ҷабали росих кӯҳи устувор, кӯҳи побарҷо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷибиллат — [جبلّت] а. фитрат, табиат, сиришт, асл …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷибиллӣ — [جبلّي] а. т. фитрӣ, табиӣ, зотӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Список районов Дубая — В данной статье представлен список районов города Дубай в Объединённых Арабских Эмиратах. Город разделён на 9 областей, которые в свою очередь разделяются на районы. В Дубае насчитывается более 200 районов общий список которых с основными… …   Википедия

  • Harim Mountains — Ḥārim Mountains (Arabic: جبال حارم‎ [d͡ʒiˈbæːl ˈħaːrim]) are highlands in the north of Idlib Governorate in northwestern Syria. The mountains are located in the Ḥārim and Jisr Shuġūr districts of Idlib Governorate. Location and description Ḥārim… …   Wikipedia

  • Djebel ech Chambi — f1 Djebel Chambi (arabisch ‏جبل الشعانبي‎) Höhe 1.544 m Lage Tunesien Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Jabal ash Sha'nabi — f1 Djebel Chambi (arabisch ‏جبل الشعانبي‎) Höhe 1.544 m Lage Tunesien Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”